Investigators examine missing college student’s Fitbit data